MAYIS PROGRAMI

GİTARCAFE’DE KITALAR ARASI MÜZİK YOLCULUĞU

(for English please click here)

Kadıköy’deki Gitarcafe’de program bu ay son dakikada Nisan sonuna eklenen bir konserle başlıyor. Aşağıda adlarını göreceğiniz son derece önemli müzisyenler, dünyaca ünlü kanun virtüozumuz Göksel Baktagir ve şarkıcı Sumru Ağıryürüyen’in ortak projeleri olan Yeryüzünün Nefesi başlığı altında kıtalar arası müzik yolculuğuna çıkıyorlar ve 16 Mayıs’ta CRR’de de izlenebilecek olan bu konseri, bu yıl ilk kez 30 Nisan’da Gitarcafe’de gerçekleştiriyorlar. Mayıs ayının çok önemli adlarından biri de dünyanın en iyi perdesiz gitarcılarından sayılan Kanadalı gitarist, besteci ve enstrüman yapımcısı Edward Powell. Perdesiz gitarla otantik Hint tarzı çalan belki de tek müzisyen olan sanatçı, geçen yıl da konuğumuz olan Yeni Zelandalı arpist Natalia Mann ve perküsyonist İzzet Kızıl ile birlikte ragalar ve makamlar üzerinde seyreden bestelerini sunacak. Bir başka konserde Natalia Mann, yine İzzet Kızıl ve bu kez onlara konuk olacak Edward Powell eşliğinde bu kez Yeni Kaledonya’dan, Samoa’dan ezgilerin yanı sıra kendi bestelerini seslendirecek. Önemli caz sanatçılarımızdan piyanist Ayşe Tütüncü’yü ilk kez bir araya gelen bir ekiple vereceği konserde, perküsyon grubu repertuarının yanı sıra yeni besteleriyle izleyeceğiz. Ocak ayında Gitarcafe’de ağırladığımız Yunanlı lavta sanaçısı Thanos Gountanos bu kez kardeşiyle birlikte geldi ülkesinden. Tabii yine çok önemli kemancılarımızdan Serdar Pazarcıoğlu ile SoskeNanay? diye soracaklar bize. Islak Köpek alanında önemli isimleri bir araya getiren bir diğer proje. Müziklerinde temel olarak belli bir tarz ya da disipline bağlı kalmayan grup, Avrupa’da ve Türkiye’de birçok performans ve proje gerçekleştirdi. Bir başka konserde, Erdem Şimşek’in bağlamasıyla Anadolu’nun sesli tarihinin sırlarında gezineceğiz. Geçtiğimiz ay Doğan Canku ile konuğumuz olan Arif Azertürk bu kez Azerbaycan müziğiyle ilgili bambaşka bir projeyle karşımızda. ODTÜ’lü müzisyenlerden oluşan Güz Kumpanyası, 19 yy. sonu ile 20. yy başı İstanbul’undan müzik formları üzerinde yoğunlaşıyorlar. Grubun kendi adını taşıyan albümleri Kalan Müzik etiketiyle mevcut. Gürcü müziğini sevenler Kafdağı topluluğunu kaçırmamalılar. Anadolu’dan ve yakın coğrafyadan ezgileri titizlikle işleyen albümleriyle tanıdığımız Kent Ozanları, Nisan’da teknik bir nedenle erteledikleri konseri bu ay veriyor. Helesa grubumuz Doğu Karadeniz ezgileriyle karşınızda. Konser öncesinde Yasemin Taşkın’ın kısa filmi Gelincin gösterilecek. Sevilen grup bir kez de “Kemençenin Ordinaryüsü” Picoğlu Osman adlı kitabın tanıtımı için düzenlenen kokteylde sahne alacak.

Gitarcafe, bütün etkinliklerini küçük bir mekanda gerçekleştirdiği için rezervasyon yaptırmak gerekiyor ve konser sırasında salonda sigara içilmiyor. Programlara özellikle yurtdışından sık sık sürpriz sanatçılar katıldığından, arada bir http://www.gitarcafe.com/ göz atanlar pişman olmuyorlar.

(for English please click here)

PROGRAM
30 Nisan 2008 Çarşamba-21.00
Yeryüzünün Nefesi
Göksel Baktagir (kanun), Nedim Nalbantoğlu (keman), Sumru Ağıryürüyen (vokal, mandolin), İzzet Kızıl (vurmalılar), Yuri Ryadchenko (bayan, bas/Ukrayna), Onok Bozkurt (gitar), Konuklar: Natalia Mann (arp/Yeni Zelanda), Eyüp Hamiş (ney), Fırat İlker (ngoni, flüt), Talya Balıkçıoğlu (vokal), Deniz Akgündüz (dans)
Giriş: 20 YTL

2 Mayıs 2008 Cuma-21.00
SoskeNanay? Balkanlar’dan Anadolu’ya Türkçe, Yunanca ezgiler, Roman havaları…
Thanos Gountanos (vokal, lavta/Yunanistan), Serdar Pazarcıoğlu (keman), Yannis Goutanos (vurmalılar/Yunanistan)
Giriş: 15 YTL

3 Mayıs 2008 Cumartesi-21.00
Güz Kumpanyası
Kantolar, zeybekler, Lale Devri eserleri ve niceleri…
Berrin Tığlı (ses), Utku Hakan Keleş (ses, gitar), Sertaç Işık (klasik kemençe), Erhan Kaplan (ud, ney), Mustafa Göçer (vurmalılar), Alper Sayın (bas)
Giriş: 12,5 YTL


4 Mayıs 2008, Pazar-21.00
Edward Powell (sarod-ud: raga-makam gitar/Kanada), Natalia Mann (arp/Yeni Zelanda), İzzet Kızıl (vurmalılar)
Giriş: 15 YTL

7 Mayıs 2008 Çarşamba-21.00
Islak Köpek-Akustik
Robert Reigle (tenor saksofon), Volkan Terzioğlu (tenor saksofon, klarnet), Jose Blasco (gitar), Şevket Akıncı (gitar), Dilek Acay (keman), Korhan Erel (melodika, crackle box)
Giriş: 12,5 YTL

9 Mayıs 2008 Cuma-21.00
Kafdağı Kafdağı’ndan Ezgiler
İberya Özkan (vokal, panduri, salamuri, garmon), Mikail Yakut (akordeon), Onok Bozkurt (gitar, panduri, vokal), G. Utku Demir (vokal, panduri), Mücahit Sahancı (vokal), Kenan Yaşar (vokal, panduri), M. Kemal Çokşen (vurmalılar)
Giriş: 15 YTL

10 Mayıs 2008 Cumartesi-21.00
Helesa Doğu Karadeniz’den Türküler
Öncesinde kısa film: Gelincin (Yön. Yasemin Taşkın, 25 dk.)
Grup üyeleri: Ayşenur Kolivar (vokal), Barış Dedetaş (kaval, tulum). Birsen Aşık Yaşar (vokal), Deniz Hande Karaman (flüt), Ender Abadoğlu (akordeon), Ekrem Ulaş Doğan (kemençe, tulum), Emine Kolivar (vokal), Eray Çelik (elektrogitar), Fatih Kolivar (bas), Kenan Yaşar (vokal), Murat Özbulut (davul), Onur Dedetaş (vokal, vurmalılar), Sinem Serhan Dedetaş (çello), Muhammet Kömürcü (vokal), Apolas Lermi (kemençe), Yeliz Keskin (vurmalılar), Cevahir Kocaoğlu (tulum), Hüseyin Uzun (vokal)
Giriş: 15 YTL

11 Mayıs 2008 Pazar-21.00
Songs from the Peaceful Ocean/Pasifik’ten Esintiler
Natalia Mann (arp/Yeni Zelanda), İzzet Kızıl (vurmalılar) Konuk: Edward Powell (sarod-ud, raga-makam gitar/Kanada)
Giriş: 15 YTL

13 Mayıs 2008 Salı-21.00
Sır
Erdem Şimşek Bağlama Dinletisi
Anadolu’nun büyüleyici sesli tarihine, bağlama ailesine özgü tınılarıyla dokunan bir yolculuk
Giriş: 12,5 YTL

15 Mayıs 2008 Perşembe-21.00
Ayşe Tütüncü Grubu
Ayşe Tütüncü (piyano), Oğuz Büyükberber (klarnet, bas klarnet), Timuçin Gürer (perküsyon), Gökçe Gürçay (davul), Emre Karabulut (elektrogitar)
Giriş: 15 YTL

16 Mayıs 2008 Cuma-21.00
Helesa Konseri ve Kitap Tanıtım Kokteyli
“Kemençenin Ordinaryüsü” Picoğlu Osman, Seyfullah Çiçek
Giriş: 15 YTL

17 Mayıs 2008 Cumartesi-21.00
Arif Azertürk Ay Işığı İkilisi: Azerbaycan’lı Bestecilerden Eserler…
Arif Azertürk (tar, ud), Terane Abbaszade (piyano)
Giriş: 15 YTL

24 Mayıs 2008 Cumartesi-21.00
Kent Ozanları Anadolu’dan ve yakın coğrafyadan halk ezgileri
Serhat Turunç (tar, bağlama), Serkan Yıldız (bağlama), Göktuğ Çelik (kemança, kemane)
Giriş: 12,5 YTL

REZERVASYON İÇİN: HER GÜN 13.00-21.00 ARASI 0216 348 60 55

SAHNE SİZİN: Gitarcafe sahnesini hafta içi bir gün amatör müzisyenlere ayırıyor.

Atölyeler
Sibel Ercan “Yaratıcı Yazarlık” (Her Cumartesi 12.00-14.00)
Yuri Ryadchenko “Ensemble” (Her Pazar 12.00-14.00)
Deniz Akgündüz “İçindeki Dansçı” (Her Cuma 19:00-21:00)
Levent Safalı “Helenistik Felsefe” (Her Pazartesi 19.30-21.30)
Emine Kolivar “Osmanlıca Öğreniyoruz” (Her Pazartesi 19.30-21.30)
Mehmet Tarkan Yazıcıoğlu “Kemençe” (Her Salı 19.30-21.30)
Yinon Muallem "Ritmin Sesi" Ortadoğu Perküsyon (Her Çarşamba 19.30-21.30)
Onok Bozkurt “Klasik Gitar” (Bire bir yapılmaktadır)
Sıla Gerbağa “Flüt” (Bire bir yapılmaktadır)

İletişim: Caferağa mah. Sakızgülü sok. Taranto ap. 7/1, Kadıköy
0 216 348 60 55 gitarcafe@gmail.com www.gitarcafe.com

MAY PROGRAM

TRANSCONTINENTAL MUSIC TRAVEL AT GITARCAFE

In May the Gitarcafe program actually will start from the end of April with a last moment concert: The Breath of the Earth project bringing together many well known musicians including kanun virtuoso Goksel Baktagir, violinist Nedim Nalbantoglu, and harpist Natalia Mann (New Zealand). The Breath of the Earth project spans folk tunes from different countries featuring the vocals of Sumru Agiryuruyen. Later, on May 16th the same group will play at CRR. One of the most important names on May program is Canadian guitarist, composer and instrument maker Edward Powell. In his concert on ideas for ragas and maqams, Natalia Mann and Izzet Kizil (perc.) will accompany him. On May 11th, the same three musicians will perform Natalia Mann’s music comprising her own compositions, and songs from New Caledonia and Samoa.
One of Turkey's prominent jazz musicians, pianist-composer Ayse Tutuncu, who has toured extensively throughout Europe, will play with her group. Greek lutist Thanos Gountanos, his percussionist brother Yannis and fast rising Turkish violinist Serdar Pazarcioglu will play Greek, Turkish and Roman tunes and songs. Islak Köpek/Wet Dog is another interesting project based primarily on improvisations. The group has given many concerts in Turkey and abroad with musicians and artists from different styles and disciplines. Erdem Şimsek, in his very special concert, will play authentic music of Anatolia with his baglama. Two Azerbaijani musicians, tar player Arif Azertürk and pianist Terane Abbaszade will play works of Azerbaijani composers. Güz Kumpanyasi/The Autumn Company, a young group from Ankara focuses on the musical forms that were born in late 19th and early 20th century in Istanbul. They also have a cd on the Kalan label. Kafdagi vocal-instrument ensemble, is one of the leading groups performing Georgian music with authentic instruments in Turkey. Kent Ozanlari, is a well known group playing the music of Anatolia and of neighboring countries, all its members having Turkish music conservatory origin. Helesa performs songs from the Black Sea with their own arrangements. Before the Helesa concert there is a short film "Gelincin" (dir: Yasemin Taskin, 25 min.). The same group will give another concert for the book “Kemencenin Ordinaryüsü” Picoglu Osman..Cocktails will be served.

At Gitarcafe, there is strong possibility to listen to surprise special guests. There is also a no smoking policy at Gitarcafe. Please don’t forget to call for reservations.

April 30, 2008 Wednesday-21:00
Breath of the Earth
Göksel Baktagir (kanun), Nedim Nalbantoglu (violin), Sumru Agiryürüyen (vocal, mandolin), Izzet Kizil (percussion), Yuri Ryadchenko (bayan, bass/Ukrain), Onok Bozkurt (guitar), Guests: Natalia Mann (harp/New Zealand), Eyüp Hamis (ney), Firat Ilker (ngoni, flute), Talya Balıkcioglu (vocal), Deniz Akgündüz (dance)
Entrance: TRY 20

May 2, 2008 Friday-21:00
SoskeNanay? From Balkans to Anatolia: Turkish, Greek, Roman songs
Thanos Gountanos (vocal, lute/Greece), Serdar Pazarcioglu (violin), Yannis Goutanos (percussion/Greece)
Entrance: TRY 15

May 3, 2008 Saturday-21:00
Güz Kumpanyasi/The Autumn Company
Istanbul songs from 19th-20th centuries
Berrin Tigli (vocal), Utku Hakan Keles (vocal, guitar), Sertac Isik (classical kemenche), Erhan Kaplan (oud, ney), Mustafa Göcer (percussion), Alper Sayın (bass)
Entrance: TRY 12.5

May 4, 2008 Sunday-21:00
Edward Powell (sarod-oud: raga-maqam guitar/Canada), Natalia Mann (harp/New Zealand), Izzet Kizil (percussion)
Entrance: TRY 15

May 7, 2008 Wednesday-21:00
Islak Köpek/Wet Dog-Acoustic
Robert Reigle (tenor sax), Volkan Terzioglu (tenor sax, clarinet), Jose Blasco (guitar), Sevket Akinci (guitar), Dilek Acay (violin), Korhan Erel (melodica, crackle box)
Entrance: TRY 12.5

May 9, 2008 Friday-21:00
Kafdagi Ensemble Songs from Kaf Mountain
Iberya Ozkan (vocal, panduri, salamuri, garmon), Mikail Yakut (accordion), Onok Bozkurt (guitar, panduri, vocal), G. Utku Demir (vocal, panduri), Mucahit Sahanci (vocal), Kenan Yasar (vocal, panduri), M. Kemal Coksen (percussion)
Entrance: TRY 15

May 10, 2008 Saturday-21:00
Helesa Songs from East of the Blacksea
Before the concert, a short film: Gelincin (Dir. Yasemin Taskin, 25 min.)
Group members: Aysenur Kolivar (vocal), Baris Dedetas (kaval, tulum), Birsen Asik Yasar (vocal), Deniz Hande Karaman (vocal, flute, percussion), Ender Abadoglu (accordion), Ekrem Ulaş Dogan (kemenche, tulum), Emine Kolivar (vocal), Eray Celik (classical guitar, elektroguitar), Fatih Kolivar (bass), Kenan Yasar (vocal), Murat Ozbulut (drums), Onur Dedetas (vocal, percussion), Sinem Serhan Dedetas (cello), Muhammet Komurcu (vocal), Apolas Lermi (kemenche), Yeliz Keskin (percussion), Cevahir Kocaoglu (tulum), Hüseyin Uzun (vocal)
Entrance: TRY 15

May 11, 2008 Sunday-21:00
Songs from the Peaceful Ocean
Natalia Mann (harp/New Zealand), Izzet Kizil (percussion) Guest: Edward Powell (sarod-oud, raga-maqam guitar/Canada)
Entrance: TRY 15

May 13, 2008 Tuesday-21:00
Secret
Erdem Simsek Baglama Concert
A travel through the history of Anatolian Music with baglama
Entrance: TRY 12.5

May 15, 2008 Thursday-21:00
Ayşe Tütüncü Group
Ayse Tütüncü (piano), Oguz Büyükberber (clarinet, bass clarinet), Timucin Gürer (percussion), Gökce Gürcay (drums), Emre Karabulut (electroguitar)
Entrance: TRY 15

May 16, 2008 Friday-21:00
Special Concert from Helesa and Cocktail for the Book: “Kemencenin Ordinaryüsü” Picoglu Osman
Entrance: TRY 15

May 17, 2008 Saturday-21:00
Arif Azertürk Moonlight Duo: Works of Azerbaidjani Composers
Arif Azertürk (tar, oud), Terane Abbaszade (piano)
Entrance: TRY 15

May 24, 2008 Saturday-21:00
Kent Ozanlari Folk tunes from Anatolia and neighbouring lands
Serhat Turunc (tar, baglama), Serkan Yildiz (baglama), Göktug Celik (kemanche, kemane)
Entrance: TRY 12.5

For reservation please call 0216 348 60 55, every day 13:00-21:00.
Our stage is open for amateur musicians. Please contact us.

Workshops
Sibel Ercan ‘Creative Writing’ (Saturdays 12:00-14:00)
Yuri Ryadchenko ‘Ensemble’ (Sundays 12:00-14:00)
Levent Safali ‘Helenistic Philosophy’ (Mondays 19:30-21:30)
Deniz Akgunduz ‘Dancer Inside’ (Fridays 19:00-21:00)
Emine Kolivar ‘Learning Ottoman Language’ (Mondays 19:30-21:30)
Mehmet Tarkan Yazicioglu ‘Kemenche’ (Tuesdays 19:30-21:30)
Yinon Muallem ‘Middle Eastern Percussion’ (Wednesdays 19:30-21:30)
Onok Bozkurt ‘Classical Guitar’
Sila Gerbaga ‘Flute’

Address: Caferaga mah. Sakızgülü sok. Taranto ap. 7/1, Kadıköy
Phone: 0 216 348 60 55

NİSAN PROGRAMI

(for English please click here)

GİTARCAFE’DE NİSAN ŞENLİĞİ

Aslında Kadıköy’deki Gitarcafe’de her ay bir müzik şenliği tadında geçiyor. Ancak, bu ay etkinlik sayısı 15’e ulaştı ve konserlere bir tiyatro gösterisi ile bir film de eklendi: transseksüel feminist Esmeray’ın kendi hayat hikayesinden yola çıkarak yazıp oynadığı Cadının Bohçası Yola Çıktı adlı ezber bozan tek kişilik gösterisi ve yönetmen Özcan Alper’in Doğu Karadeniz’den ezgiler seslendiren Helesa konseri öncesinde gösterilecek olan Büyükanne/Momi adlı 25 dk’lık Hemşince filmi.

Konserlere gelince... Ünlü sanatçı Doğan Canku gitarını Arif Azertürk’ün tarıyla buluşturuyor; ikiliye Ukraynalı sanatçı Yuri Ryadchenko eşlik edecek. Akın Eldes solo projesi Başka Türlü ile aramızda olacak. Sarp Maden-Eylem Pelit-Turgut Alp Bekoğlu Trio’nun konseri ayın sürprizlerinden. Önde gelen yeni kuşak gitaristlerimizden Murat Usanmaz, geçtiğimiz ay Gitarcafe’de verdiği solo konserin ardından bu kez, Barkın Balık, Kağan Yıldız ve Ediz Hafızoğlu ile geliyor: Murat Usanmaz Quartet’in repertuarında Usanmaz’ın bestelerinin yanı sıra flamenko ve caz müziğinin seçkin eserleri yer almakta. ABD’li caz gitaristi Donovan Mixon, basçı Ozan Musluoğlu ile vereceği konser öncesinde bir atölye çalışması gerçekleştirecek. Gitarcafe’de her ay düzenlenen İberya Özkan Akordeon Atölyesi buluşmalarının ilk konuklarından “garmon” (Gürcü akordeonu) ustası Zurap Tarieladze, bu kez Nugzar Partenadze’nin “doli”si eşliğinde bir konser verecek. Ayın Gürcü müziğine ilişkin bir diğer konseri de Kafdağı grubundan. Deniz Ketencoğlu ve Rahmi Göçmen de bu ay Gitarcafe’de.Türkiye’nin ilk Klezmer grubu olarak büyük ilgi toplayan Klez-Mez, klezmer, sefarad ezgileri ve Yidiş şarkılar seslendiriyor. Göç yollarındaki kültürlerin şarkılarıyla Göçebe Şarkılar, zamanın ve mekanın her noktasından ezgileriyle Babil ayın diğer konuklarından. Bir de çiçeği burnunda bir konuğumuz var: İlk kez, Gitarcafe Sahne Sizin etkinlikleri kapsamında sahneye çıkan ve üniversite öğrencilerinden oluşan A-Da-Ko, yani, Ağaç Dalı Kompleksi... Balkan türküleri, zeybekleri ve kendi bestelerinden oluşan repertuarlarını sunuyorlar.

Gitarcafe, bütün etkinliklerini küçük bir mekanda gerçekleştirdiği için rezervasyon yaptırmak gerekiyor ve konser sırasında salonda sigara içilmiyor. Programlara özellikle yurtdışından sık sık sürpriz sanatçılar katıldığından, arada bir http://www.gitarcafe.com/ göz atanlar pişman olmuyorlar.

(for English please click here)

ETKİNLİKLER

2 Nisan 2008 Çarşamba-21.00
Cadının Bohçası Yola Çıktı (tek kişilik gösteri)
Yazan ve oynayan: Esmeray
Giriş: 15 YTL

3 Nisan 2008 Perşembe-21.00
Jazz Guitar Night
Donovan Mixon (gitar) ve Ozan Musluoğlu (bas)
Konser öncesi Caz Gitar Atölyesi (19.30-20.30)
Giriş: 15 YTL

4 Nisan 2008 Cuma-21.00
A-Da-Ko
Aydın Çıracıoğlu (akordeon, vokal), Müge Altınoklu (vokal), Emrah Atalay (vurmalılar), Nazım Can Serbest (gitar), İlter Coşkun (elektrogitar)
Giriş: 5 YTL

5 Nisan 2008 Cumartesi-21.00
Gitar ile Tar
Doğan Canku, Arif Azertürk, Yuri Ryadchenko
Giriş: 20 YTL

11 Nisan 2008 Cuma-21.00
Göçebe Şarkılar
Hep yollarda, göç halinde olmuş insanların şarkıları
Ayça Damgacı (vokal), Hakan Milli (vokal), İnci Sunar (gitar), Özge Metin (keman), Ertuğrul Şentürk (akordeon), Levent Güzel (vurmalılar)
Giriş: 12,5 YTL

12 Nisan 2008 Cumartesi-21.00
Babil Bi Dünya Müzik
Onok Bozkurt (gitar, vokal), Sıla Gerbağa (flüt), Sumru Ağıryürüyen (vokal, mandolin), Mikail Yakut (akordeon), Dost Kip (vurmalılar)
Giriş: 12,5 YTL

13 Nisan 2008 Pazar-21.00
Akın Eldes (gitar), Sinan Kaynakçı (bas), Hami Ünlü (davul)
Giriş: 20 YTL

14 Nisan 2008 Pazartesi-21.00
Murat Usanmaz Quartet “Flamenko-Latin Caz”
Çağımız insanının hayal dünyasına enstrümantal bir dokunuş
Murat Usanmaz (gitar), Barkın Balık (obua, soprano saksofon), Kağan Yıldız (kontrabas), Ediz Hafızoğlu (davul) Giriş: 15 YTL

18 Nisan 2008 Cuma-21.00
Kafdağı Topluluğu “Kafdağı’ndan Ezgiler”
İberya Özkan (vokal, panduri, salamuri, garmon), Mikail Yakut (akordeon), Onok Bozkurt (gitar, panduri, vokal), G. Utku Demir (vokal, panduri), Mücahit Sahancı (vokal), Kenan Yaşar (vokal, panduri), M. Kemal Çokşen (vurmalılar)
Giriş: 15 YTL

21 Nisan 2008 Pazartesi-21.00
Sarp Maden-Eylem Pelit-Turgut Alp Bekoğlu Trio
Giriş: 15 YTL

23 Nisan 2008 Çarşamba-21.00
Klez-mez “Klezmer ve Sefarad ezgileri, Yidiş şarkılar”
Bora Gürel (keman), Yuri Ryadchenko (bayan, saksofon), Özlem Gürel (çello, vokal), Sumru Ağıryürüyen (vokal, mandolin)
Giriş: 15 YTL

25 Nisan 2008 Cuma-21.00
Zurap Tarieladze (garmon), Nugzar Partenadze (doli)
Kafkas ve Gürcü Ezgileri
Giriş: 12,5 YTL

26 Nisan 2008 Cumartesi-21.00
Helesa Doğu Karadeniz’den Türküler
Ayşenur Kolivar (vokal), Barış Dedetaş (kaval, tulum). Birsen Aşık Yaşar (vokal), Deniz Hande Karaman (flüt), Ender Abadoğlu (akordeon), Ekrem Ulaş Doğan (kemençe, tulum), Emine Kolivar (vokal), Eray Çelik (elektrogitar), Fatih Kolivar (bas gitar), Kenan Yaşar (vokal), Murat Özbulut (davul), Onur Dedetaş (vokal, vurmalılar), Sinem Serhan Dedetaş (çello), Muhammet Kömürcü (vokal)

ve öncesinde: Büyükanne/Momi (2000, 25 dk) Yönetmen: Özcan Alper; Senaryo: Ö. Alper, Özkan Küçük; Görüntü Yönetmeni: Aleksi Petridi, Ö. Küçük; Kurgu: Ö. Alper, Ö. Küçük; Müzik: Faruk Bucak, Mübin Dünen, Ahmet Tabar, Ersin Çelik; Oyuncular : Nogay Alper, Burcu Ustabaş, Mommed Karaibrahimoğlu, Hatice Yenigül
Giriş: 15 YTL

REZERVASYON İÇİN: HER GÜN 13.00-21.00 ARASI 0216 348 60 55

SAHNE SİZİN: Gitarcafe sahnesini hafta içi bir gün amatör müzisyenlere ayırıyor.

Atölyeler
Yuri Ryadchenko “Ensemble” Atölyesi (Her Pazar 12.00-14.00) YENİ
Sibel Ercan “Yaratıcı Yazarlık” (Her Cumartesi 12.00-14.00) YENİ
Deniz Akgündüz “İçindeki Dansçı” (Her Cuma 19:00-21:00) YENİ
Levent Safalı “Helenistik Felsefe” Atölyesi (Her Pazartesi 19.30-21.30)
Emine Kolivar “Osmanlıca Öğreniyoruz” (Her Pazartesi 19.30-21.30)
Mehmet Tarkan Yazıcıoğlu Kemençe Atölyesi (Her Salı ve Perşembe 19.30-21.30)
Yinon Muallem "Ritmin Sesi" Ortadoğu Perküsyon Atölyesi (Her Çarşamba 19.30-21.30)
Onok Bozkurt Klasik Gitar Atölyesi (Bire bir yapılmaktadır)
Sıla Gerbağa Flüt Atölyesi (Bire bir yapılmaktadır)

İletişim: Caferağa mah. Sakızgülü sok. Taranto ap. 7/1, Kadıköy
0 216 348 60 55 gitarcafe@gmail.com http://www.gitarcafe.com/

APRIL PROGRAM

APRIL FEST AT GITARCAFE

Sarp Maden (guitar)-Eylem Pelit (bass)-Turgut Alp Bekoglu (drums) Trio’s concert seems to be the most exceptional concert of the month. Akın Eldes, one of the most important rock guitarists in Turkey, will play his own compositions with his friends from Pinhani group: Sinan Kaynakçı and Hami Unlu. Famous song writer and guitarist Dogan Canku will meet Arif Azertürk, the tar player from Azerbaidjan; Ukrainian bassist Yuri Ryadchenko will accompany them. Murat Usanmaz, one of the well known young guitarists in Turkey, will come with his quartet: Barkin Balik, Kagan Yıldız and Ediz Hafizoglu. They will play Usanmaz’s own compositions and selected pieces from flamenco and jazz repertories. Donovan Mixon, jazz guitarist from the States, lives in Istanbul for years. He will make a workshop before his concert with Ozan Musluoglu (double bass). The ‘garmon’ (Georgian accordeon) master Zurap Tarieladze will give a very interesting concert with Nugzar Partenadze (doli-Georgian percussion). The other Georgian music concert will be from Kafdagi Ensemble: ‘Songs from Kaf Mountain’. Klez-Mez, the first Klezmer group of Turkey, will play Sephardic, Yiddish songs and Klezmer tunes. Gocebe Sarkilar/Nomad Songs singing songs of immigrants and nomads; Babil, playing tunes from all over the world; A-Da-Ko, with Balkan and Aegean songs are the other guests of the month. Helesa group performs songs from Blacksea, with their own arrangements. Before the Helesa concert, there is a short film in Homshetsi (Hemsince): Grandma/Momi (director Ozcan Alper, 25 min). This month, we will have a stand-up performance, first time at Gitarcafe: Cadinin Bohcasi Yola Cikti (Witch’s Bag) is based on the transsexual feminist Esmeray’s own story.

At Gitarcafe, there is strong possibility to listen to some special guests, not written in the program, and during the concerts you don’t smoke. Please don’t forget to call for reservation.

April 2, 2008 Wednesday-21:00
Cadinin Bohcasi Yola Cikti (Witch’s bag) (stand-up)
Esmeray
Entrance: TRY 15

April 3, 2008 Thursday-21:00
Donovan Mixon (guitar) and Ozan Musluoglu (bass)
Jazz Guitar Night
Jazz Guitar Workshop before the concert (19:30-20:30)
Entrance: TRY 15

April 4, 2008 Friday-21:00
A-Da-Ko
Aydin Ciracioglu (akordeon, vocal), Muge Altinoklu (vocal), Emrah Atalay (percussions), Nazim Can Serbest (guitar), Ilter Coskun (electroguitar)
Entrance: 5 YTL

April 5, 2008 Saturday-21:00
Dogan Canku, Arif Azertürk, Yuri Ryadchenko
Guitar and Tar
Entrance: TRY 20

April 11, 2008 Friday-21:00
Gocebe Sarkilar/Nomad Songs Songs of Immigrants and Nomads
Ayça Damgacı (vocal), Hakan Milli (vocal), İnci Sunar (guitar), Özge Metin (violin), Ertuğrul Şentürk (accordeon), Levent Güzel (percussions)
Entrance: TRY 12.5

April 12, 2008 Saturday-21:00
Babil Music from all over the world
Onok Bozkurt (guitar, vocal), Sıla Gerbaga (flute), Sumru Agıryürüyen (vocal, mandolin), Mikail Yakut (accordeon), Dost Kip (drums)
Entrance: TRY 12.5

April 13, 2008 Sunday-21:00
Akın Eldes (guitar), Sinan Kaynakci (bass), Hami Unlu (drums)
Entrance: TRY 20

April 14, 2008 Monday-21:00
Murat Usanmaz Quartet Flamenco-Latin Jazz
Murat Usanmaz (guitar), Barkin Balik (oboe, soprano saxophon), Kagan Yildiz (double bass), Ediz Hafızoglu (drums)Entrance: TRY 15

April 18, 2008 Friday-21:00
Kafdagi Ensemble Songs from Kaf Mountain
Iberya Ozkan (vocal, panduri, salamuri, garmon), Mikail Yakut (accordion), Onok Bozkurt (guitar, panduri, vocal), G. Utku Demir (vocal, panduri), Mucahit Sahanci (vocal), Kenan Yasar (vocal, panduri), M. Kemal Coksen (percussions)
Entrance: TRY 15

April 21, 2008 Monday-21:00
Sarp Maden-Eylem Pelit-Turgut Alp Bekoglu Trio
Entrance: TRY 15

April 23, 2008 Wednesday-21:00
Klez-mez Sephardic, Yiddish songs and Klezmer tunes
Bora Gurel (violin), Yuri Ryadchenko (bayan-accordion, saxophone), Ozlem Gurel (cello, vocal), Sumru Agiryuruyen (vocal, mandolin)
Entrance: TRY 15

April 25, 2008 Friday-21:00
Zurap Tarieladze (garmon), Nugzar Partenadze (doli)
Caucassian and Georgian tunes
Entrance: TRY 12.5

26 April 2008 Saturday-21:00
Helesa Songs from East of the Blacksea
Before the concert: Grandma/Momi (2000, 25 min) Director: Ozcan Alper
Group members: Aysenur Kolivar (vocal), Baris Dedetas (kaval, tulum), Birsen Asik Yasar (vocal), Deniz Hande Karaman (vocal, flute, percussions), Ender Abadoglu (accordeon), Ekrem Ulaş Dogan (kemenche, tulum), Emine Kolivar (vocal), Eray Celik (classical guitar, elektroguitar), Fatih Kolivar (bass), Kenan Yasar (vocal), Murat Ozbulut (drums), Onur Dedetas (vocal, percussions), Sinem Serhan Dedetas (cello), Muhammet Komurcu (vocal)
Entrance: 15 YTL

For reservation please call 0216 348 60 55, every day 13:00-21:00.
Our stage is open for amateur musicians. Please contact us.

Workshops
Sibel Ercan ‘Creative Writing’ (Saturdays 12:00-14:00)
Yuri Ryadchenko ‘Ensemble’ (Sundays 12:00-14:00)
Levent Safali ‘Helenistic Philosophy’ (Mondays 19:30-21:30)
Deniz Akgunduz ‘Dancer Inside’ (Fridays 19:00-21:00)
Emine Kolivar ‘Learning Ottoman Language’ (Mondays 19:30-21:30)
Mehmet Tarkan Yazicioglu ‘Kemenche’ (Tuesdays 19:30-21:30)
Yinon Muallem ‘Middle Eastern Percussion’ (Wednesdays 19:30-21:30)
Onok Bozkurt ‘Classical Guitar’
Sila Gerbaga ‘Flute’

Address: Caferaga mah. Sakızgülü sok. Taranto ap. 7/1, Kadıköy
Phone: 0 216 348 60 55